- Hauptrolle
- f leading role, main part, lead; (Titelrolle) title role; die Hauptrolle spielen THEAT. etc. play the lead(ing role) (oder main part); fig. Person: be the central figure; aktiv: auch be the chief protagonist; Sache: play the most important role, be the most important thing* * *die Hauptrollelead; leading part; leading role* * *Haupt|rol|lef (FILM, THEAT)leading or main role or part, lead
die Háúptrolle spielen (fig) — to be all-important
* * *die(a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) lead* * *Haupt·rol·lef leading [or main] role[in etw dat] die \Hauptrolle spielen to play the leading role [in sth]▶ [bei etw dat] die \Hauptrolle spielen to play a leading part [in sth]* * *die leading or main role; leaddie Hauptrolle spielen — play the leading role or the lead (in + Dat. in)
die Hauptrolle [in od. bei etwas] spielen — (fig.) play the leading role [in something]
* * *die Hauptrolle spielen THEAT etc play the lead(ing role) (oder main part); fig Person: be the central figure; aktiv: auch be the chief protagonist; Sache: play the most important role, be the most important thing* * *die leading or main role; leaddie Hauptrolle spielen — play the leading role or the lead (in + Dat. in)
die Hauptrolle [in od. bei etwas] spielen — (fig.) play the leading role [in something]
* * *f.chief role n.leading part (film, theatre) n.leading task (teamwork) n.principle role n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.